도대체 니가 왜 지금 여기 있는데 딴 여자 팔짱끼고 돌아다니는데 용 서는 없어 기회는 없어 어떻게 날 두고 바람을 피는건데 Lie, 다 미쳤나봐, lie, 장난치나봐, lie, 어떻게 니가 니가니가니가니가 Lie, 다 돌았나봐, lie, 장난치지마, lie, 웃기지좀 마
너 때문에 돌아버리겠어, 너 때문에 떠나버리겠어 죽도록 날 사랑하더니 지켜주더니, 바람을 피니 야이야이야 La la la la la la la la la la 떠떠떠떠떠나 La la la la la la la la la la 꺼꺼꺼꺼꺼져
죽일놈이라고 친구들은 말하지 천하에 나쁜놈이라고 다 말하지 이제는 됐어 너란 놈 됐어 수상한낌새조차 느끼지 못했지 Lie, 날 울리지마, lie, 상처주지마, lie, 어떻게 니가 니가니가니가니가 Lie, 울고 있잖아, lie, 난 아프잖아, lie, 날 떠나지마
너 때문에 돌아버리겠어, 너 때문에 떠나버리겠어 죽도록 날 사랑하더니 지켜주더니, 바람을 피니 야이야이야
이젠 내가 도해지겠어, 이젠 내가 너를버리겠어 미치도록 사랑했는데 좋아했는데, 배신을 하니 야이야이야 La la la la la la la la la la 떠떠떠떠떠나 La la la la la la la la la la 꺼꺼꺼꺼꺼져
do de cheh niga weh ji geum yuhgi it neun deh ddan yuhja pal jjang ggi go dol ah da ni neun deh
yong suh neun ub suh gi hweh neun ub suh uh dduh keh nal doogo baram eul pi neun gun deh
(lie)da mi chut na bwa (lie)jang nan chi na bwa (lie)uh dduh ke niga niga niga niga niga
(lie)da dol at na bwah (lie)jang nan chi ji ma (lie)oot gi ji jom ma
nuh dde moon eh do do do do dol ah buh li get suh nuh dde moon eh dduh dduh dduh dduh dduh na buh li get suh jook do lok nal sarang ha duh ni ji kyuh joo duh ni baram eul pi ni ya e ya e ya
lalalalalalalalalala dduh dduh dduh dduh dduh na lalalalalalalalalala gguh gguh gguh gguh gguh juh
jook il nom ee lago chingoo deul eun mal haji chun ha eh na bbeun nom ee lago da mal haji
ee jeh neun dwet suh nuh ran nom dwet suh soo sang han ggim seh jo cha neuh ggi ji mot het ji
(lie)nal ool li jima (lie)sang chuh joo jima (lie)uh dduh ke niga niga niga niga niga
(lie)ool go it jana (lie)nan ah peuh jana (lie)nal dduh na jima
ee jen nega do do do do do do heh ji get suh ee jen nega nuh nuh nuh nuh nuh leul buh li get suh
michi dorok sarang het neun deh jo ah het neun deh beh sin eul hani ya e ya e ya
gguh gguh gguh gguh gguh juh gguh gguh gguh gguh gguh juh
Eeny meeny miny moe 술래를 잡아봐 어디 숨었는지, one, two, three 점점 날이 밝아와 시간이 없잖아 기다릴 순 없어, 너무 늦어 여기 여기 여기야, ha, ha, ha, 아니 거기 아니야, ho, ho, ho 좀 더 빨리 움직이지 않으면 나를 놓치게 될껄, catch me now
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now 너는 나만 바라보며 la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now 다른 말은 필요 없어, no, no, no, no, no no
내 눈빛을 보면서 호흡을 멈추고 숫자를 세어봐, one, two, three Oh, 그래 그렇게, oh, 좋아 그렇게 넌 내게 빠지고 있는 거야 아주 조금 조금만 almost there, 길게 끌어 봤자 너무 지루해 내 눈빛은 위험해 dangerous, 그래 움직이지 마 stop the move
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now 너는 나만 바라보며 la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now 다른 말은 필요 없어, no, no, no, no, no no
It's secret 비밀스런 우리 감춰왔던 사이 이제는 더 이상 기다릴 수 없어 tic tac toc Eeny meeny miny moe, catch a tiger by its toe 언제나 날 찾아 헤매는 넌 나만의 술래, you're my secret boy
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now 너는 나만 바라보며 la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now 다른 말은 필요 없어
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now 너는 나만 바라보며 la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now 다른 말은 필요 없어, no, no, no, no, no no, eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe sullaereul jababwa, eodi sumeo neunji, one, two, three Jeom jeom nari balgawa, shigani eopjanha, gidaril sun eobseo, neomu neujeo Yeogi yeogi yeogiya, ha, ha, ha, ani geogi anya, ho, ho, ho Jom deo ppalli umjigiji anheu myeon nareul nochige dwelkkeol, catch me now
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now Neo neun naman bara bomyeo la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now Dareun mareun piryo eobseo, no, no, no, no, no no
Nae nun bicheul bomyeon seo hoheubeul meomchugo sujareul sewobwa, one, two, three Oh, geurae geureohke, oh, joha geureohke neon naege ppajigo ineun geoya Aju jogeum jogeum man almost there, gilge kkeureo bwaja neomu jiruhae Nae nun bicheun wiheomhae dangerous, geurae umjigi jima, stop the move
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now Neo neun naman bara bomyeo la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now Dareun mareun piryo eobseo, no, no, no, no, no no
It's secret, bimil sureon uri gamchwo wateon sai Ijeneun deo isang gidarilsun eobseo, tic tac toc Eeny meeny miny moe, catch a tiger by its toe Eonjena nal chaja hemae neun neon namane sullae, you're my secret boy
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now Neo neun naman bara bomyeo la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now Dareun mareun piryo eobseo
Baby love me, love me now, baby gimme, gimme now Neo neun naman bara bomyeo la, la, la, la, la, la, la Baby crazy, crazy now, I got you, got you now Dareun mareun piryo eobseo, no, no, no, no, no no, eeny meeny miny moe
Listen to me, 답답하게 지루한 너를 봐 네 안의 질식당한 너의 모습 It's alright, it's so fun, 지켜봐 다른 나로 눈을 뜨는 time to change
지 쳤어 이제 그만 이러다 미치겠어 이제 그만, makes up music 지쳤어 이제 그만 조금 더 다가와 소리쳐 Let's get it change, let's get it time to change, 넌 내가 되는 거야 지금이 time to change Let's get it change, let's get it time to change, 색다른 너를 느껴 널 원해
V-I-R-T-U-A-L, come back to me, stop
지쳤어 이제 그만 이러다 미치겠어 이제 그만, makes up music 지쳤어 이제 그만 조금 더 다가와 소리쳐 Let's get it change, let's get it time to change, 넌 내가 되는 거야 지금이 time to change Let's get it change, let's get it time to change, 색다른 너를 느껴 널 원해
I like to move, move 심장이 터질 듯이, I like to groove, groove 내 몸이 날릴 듯이 Take it to the jump, jump, we got to sound, sound, take it to the bounce, bounce, we got to bounce, bounce
Let's get it change, let's get it time to change, 날 향해 너의 몸을 마음껏 던져봐 Let's get it change, let's get it time to change, 가슴이 터질만큼 소리쳐 Let's get it change, let's get it time to change, 넌 내가 되는 거야 지금이 time to change Let's get it change, let's get it time to change, 색다른 너를 느껴 널 원해
Listen to me, dap dapage jiruhan neoreul bwa, ni ane jilshik danghan neoye moseup It's alright, it's so fun, jikyeobwa dareun naro nuneul tteuneun time to change
Jichyeosseo ije geuman ireoda michigesseo, ije geuman, makes up music Jichyeosseo ije geuman jogeum deo dagawa, sorichyeo Let's get it change, let's get it time to change, neon naega dweneun geoya jigeumi time to change Let's get it change, let's get it time to change, saek dareun neoreul neukkyeo neol wonhae
V-I-R-T-U-A-L, come back to me, stop
Jichyeosseo ije geuman ireoda michigesseo, ije geuman, makes up music Jichyeosseo ije geuman jogeum deo dagawa, sorichyeo Let's get it change, let's get it time to change, neon naega dweneun geoya jigeumi time to change Let's get it change, let's get it time to change, saek dareun neoreul neukkyeo neol wonhae
I like to move, move, shimjangi teojil deushi, I like to groove, groove, nae momi nallil deushi Take it to the jump, jump, we got to sound, sound, take it to the bounce, bounce, we got to bounce, bounce
Let's get it change, let's get it time to change, nal hyanghan neoye momeul ma eumkkeo deonjyeo bwa Let's get it change, let's get it time to change, gaseumi teojil mankeum sorichyeo Let's get it change, let's get it time to change, neon naega dweneun geoya jigeumi time to change Let's get it change, let's get it time to change, saek dareun neoreul neukkyeo neol wonhae
[quote=GX3394]-00001 u know so much korean. im jealous!!! [/quote]
haha nah i don't know that much really just a few words. the translator helped me a bit with some words ^^;
i used to know more but i forgot alot. my korean friend taught me some along time ago.
[quote=GX3394]Howl's music does make sense cuz whenever u translate her korean name to english, it's "Howl".[/quote] Now this is something I didn't know.
Anyone have a clue about the English part after the chorus in "왜 이래 (Come On)"? This is as much as I can figure out:
[quote]I can be so naughty, but I can be so silly (leave me now)
I can be a devil, but I can be an angel (leave me now)
I can be a lady, but I can't love a ?? (leave me now)
???????
Just leave me now
[/quote]